FLOW2


Data și ora:
Gazdă:
Sepsiszentgyorgy, Romania

Despre

/HU/
🔵 2017. november 22-26. között kerül megrendezésre Sepsiszentgyörgyön a Flow2 Nemzetközi Mozgásszínházi Fesztivál. A régióban egyedülálló esemény kiemelkedő színházi előadások által nyújt betekintést a kortárs európai tánc- és mozgásművészet különböző irányzataiba. Az idei fesztivál a vizualitás és mozgás közötti kapcsolatot helyezi előtérbe.
--
/RO/
🔵 Între 22-26 noiembrie 2017 va avea loc Festivalul Internațional de Teatru Mișcare Flow2 la Sfântu Gheorghe. Festivalul, prin caracterul său inovator, este unic în regiune și se organizează cu scopul de a prezenta trendurile contemporane ale scenei teatrului mișcare și dans. Ediția curentă pune în centru relația dintre artele vizuale și mișcare.
--
/ENG/
🔵 Between 22 and 26 November 2017 will take place the International Movement Theatre Festival Flow2. The festival's aim is to invite significant dance performances to Sfântu Gheorghe that represent contemporary movement and dance theatre trends around the world. This year's edition will focus on the connection between visual arts and movement.

Jegyek/Bilete/Tickets: Kulturális Szervezőiroda / Biroul de Evenimente Culturale / Cultural Events Office; www.biletmaster.ro

PROGRAM

🔷2017.11.22. szerda/miercuri/Wednesday
🔹17h 30m
Nagy József fotói/Fotografiile lui/Photos of Josef Nadj (HU-SRB)
Kiállításmegnyitó/Vernisaj/Vernissage
MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér/Spațiu de Artă Contemporană/Contemporary Art Space
🔹19h
To_R/Pomană/Feast
M Studio
Bemutató/Premieră/Premiere
Koreográfus/Coreograf/Choreographer: Frenák Pál
/Háromszék Táncstúdió/Studioul de Dans Háromszék/Háromszék Dance Studio
Korhatár/Limită de vârstă/Age limit - 16

🔷2017.11.23. csütörtök/joi/Thursday
🔹18h & 20h
Dandelion
Onassis Cultural Centre (GR)
Koreográfusok/Coregrafi/Choreographers: Hannes Langolf & Ermira Goro
/Tamási Áron Színház/Teatrul Tamási Áron/Tamási Áron Theatre

🔷2017.11.24. péntek/vineri/Friday
🔹19h
faUN
Compagnie Pal Frenak (HU-FR)
Koreográfus/Coregraf/Choreographer: Frenák Pál
/Háromszék Táncstúdió/Studioul de Dans Háromszék/Háromszék Dance Studio

🔷2017.11.25. szombat/sâmbătă/Saturday
🔹19h
The Station (HU)
Koreográfus/Coregraf/Choreographer: Fehér Ferenc
/Háromszék Táncstúdió/Studioul de Dans Háromszék/Háromszék Dance Studio
Korhatár/Limită de vârstă/Age limit - 14

🔷2017.11.26. vasárnap/duminică/Sunday
🔹18h
Auction
Gergye Krisztián Company (HU)
Koreográfus, előadó/Coregraf, interpret/Choreographer,performer: Gergye Krisztián
/Háromszék Táncstúdió/Studioul de Dans Háromszék/Háromszék Dance Studio
Korhatár/Limită de vârstă/Age limit - 16
🔹20h
LUTTE
Compagnie Pal Frenak (HU-FR)
Koreográfus/Coregraf/Choreographer: Frenák Pál
/Tamási Áron Színház/Teatrul Tamási Áron/Tamási Áron Theatre
Korhatár/Limită de vârstă/Age limit - 16

Támogatók/Susținători/Sustainers
Administrația Fondului Cultural Național, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe, Consiliul Județean Covasna, Bethlen Gábor Alap, Centrul Național al Dansului București, Uniunea Teatrală din România.