Moștenirea lui Csiszár Dénes

În zona împădurită, vizavi de castelul Bálványos, se află o baie restaurată cu eleganță, care duce mai departe tradiția. Băile Csiszár, una dintre cele mai populare destinații turistice din Târgu Secuiesc și din împrejurimi, reprezintă o încercare de a reînvia atât istoria, cât și medicina populară.

Descoperirea izvoarelor de apă minerală este o poveste tipică: distilatorul Csiszár Dénes din Târgu Secuiesc în timpul unei vânători și-a înfipt scaunul în pământ, iar pământul a devenit mlăștinos în câteva minute din cauza apei ieșită la suprafață. În scurt timp, antreprenorul a construit o „piscină” pe acest amplasament, dar nu din motive economice, pentru că piscinele puteau fi folosite gratuit de toată lumea. A depășit cu mult era ei, deoarece balneologia, știința utilizării apelor medicinale, era la începuturile sale în anii 1900.

Renovarea stațiunii balneare, care a fost naționalizată în 1948, a fost realizată în mare parte în comun, deocamdată doar băile reci, și este atribuită fraților Taierling, Johann și Péter-Ferenc, păstrând cu mare respect memoria străbunicului lor, Csiszár Dénes, și străbunicăi lor, Török Róza, soția lui Csiszár Dénes. Amândoi au fost crescuți în Germania, iar Johann s-a mutat înapoi la Târgu Secuiesc în 2005. Iar izvoarele din piscina de odinioară continuă să amelioreze suferințele persoanelor care suferă de diverse boli locomotorii, cardiovasculare și digestive.

Csinta Samu