Variety by Kuriozum - Le Grand Concert Borodin & Efremov @ Zabola Estate
Zabola Estate 3*/5*
Zăbala, Str. Principală, nr. 431, România
szombat, 28 március 2026
17:00 - 19:00
Leírás
A Variety a kulturális sokszínűség egyik aspektusaként számos elemet foglal magában, amelyek közül néhányat szeretnénk bemutatni március 28-án, egy kettős rendezvénnyel a Zabola Estaten, Zabolán, Erdélyben. 🌷
A zabolai Mikes-birtokon 11:00 és 16:00 óra között lehetőségtek nyílik megtekinteni egy, az ország különböző régióiból származó festett tojásokból álló kiállítást, 🥚 interaktív workshoppal gyerekeknek és felnőtteknek, 17:00 órától pedig részt venni a Borodin és Efremov "Le Grand Concert" Nemzetközi Verseny zárókoncertjén. 🎼
Konstantin Borodin csellóművész március 28-án 17:00 órától visszatér a zabolai Mikes-birtokra, ezúttal Pavel Efremov harmonikással. 🎻
A "Le Grand Concert" program egy hangutazást kínál, amely a késő barokk (Johann Sebastian Bach) világából indul ki, és a XXI. század zenéjéig jut el, a meditáció, a spiritualitás és a tánc intenzív párbeszédében. Ha Bach tiszta és ragyogó zenei architektúrát kínál, Sofia Gubaidulina és Arvo Pärt egy belső horizontot nyitnak meg, ahol a csend, a légzés és a feszültség kifejező anyagokká válik. Zenéjük az idő vertikalitását kutatja – egy felfüggesztett, esszencializált időt, amelyben minden gesztusnak szimbolikus súlya van.
A program második részében a pulzus felgyorsul, a dramaturgia pedig ritmusba és testbe olvad. Mikołaj Majkusiak virtuóz szarkazmusától Astor Piazzolla szenvedélyes „új tangóján” át Tomás Gubitsch városi humoráig és improvizatív energiájáig a tűz válik a végső rendezés motorjává.
Ebben a sorozatban a koncert koherens vonalat húz a csend és a tűz, a kontemplatív és a tánc, a belső és a látványosság között – egy ívet, amely összeköti a spirituális Keletet Latin-Amerikával és a kortárs Európával.
Ami a kiállítást és a tojásfestő műhelyt illeti, a fiatalabb és idősebb látogatókat kézművesek várják, akik bemutatókat tartanak és bemutatják a különböző, az adott területre jellemző technikákat egy interaktív tojásfestő műhelyen, azzal a céllal, hogy emlékezetes élményeket nyújtsanak a hagyományok, a befogadás és a kulturális sokszínűség megosztásával. 🥚🖌
A húsvéti tojásfestés technikája egy ősi szokás, amelynek során mind a nők, mind a férfiak a származásuk szerinti régiók legreprezentatívabb modelljeit és motívumait ültetik át. „A tojás – a világ kezdeti csodája – megőrzi az összes napenergia melegét; a tojás volt, és marad továbbra is az ígéret” – mondta Constantin Brâncuşi a tojásról, hogy „a formák, minden forma anyja”, és az örökkévalóságnak adja azt. A festett tojás kiállítás résztvevői a Romániai Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékében szereplő reprezentatív régiókból érkeznek, mint például: Iulia Niculiță és Alexandru Chisăliță - Ciocănești Néprajzi Múzeum Bukovinában, Haszmann Orsolya - Haszmann Pal Néprajzi Múzeum - Csernáton, Kovászna megye, Flavius Boiț aka Bihoreanul in Opinci - Bihar, Salamon Piroska, Váta Réka - Hargita, Antal Teréz, Molnar Erika - Gyimesvölgy.
A rendezvény során lehetőségetek lesz megvásárolni néhány csodálatos alkotást is, amely hozzájárul majd a húsvéti hangulathoz.
A nap fénypontja a cselló- és harmonikahangverseny lesz, amelyet Constantin Borodin és Pavel Efremov ad elő. 🎶
Művészi életrajz:
Constantin Borodin Kisinyovban született, ahol hatévesen kezdett csellózni. A középiskola elvégzése után a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetemen folytatta szakmai tanulmányait alap- és mesterképzésen Marin Cazacu professzor irányítása alatt. Ezt követően két Erasmus ösztöndíjat kapott, amelyek lehetőséget adtak neki arra, hogy a Genti Királyi Konzervatóriumban (Belgium), majd a Berlini Művészeti Egyetemen tanuljon, ahol jelenleg mesterképzésen vesz részt Konstantin Heidrich professzor osztályában. Több mint húsz hazai és nemzetközi verseny díjazottja, köztük a kolozsvári "M, mint Mozart" verseny második díja, a berlini "Domenico Gabrielli" verseny harmadik díja, és legutóbb a rangos bukaresti "George Enescu" nemzetközi verseny második díja (2022). Constantin számos mesterkurzuson vett részt olyan világhírű művészek irányítása alatt, mint Gautier Capuçon, Miklós Perényi, Mirel Iancovici, Cătălin Ilea, Sebastian Klinger, Valentin Răduțiu, Stefan Popov, Justus Grimm és sokan mások. Meghívták rangos akadémiákra, többek között az ISA-ra (Ausztria), az ECMA-ra (Svájc), a Rutesheimer Cellotage-ra és az Ochsenhausen Zeneakadémiára (Németország). Koncerttevékenysége magában foglalja szólistaként való együttműködést a Román Nemzeti Ifjúsági Zenekarral, a Román Rádió Kamarazenekarával, a Camerata Chișinău-val, a Bremen Alt-Hastedt Kamarazenekarral, a „Dinu Lipatti” Filharmonikus Zenekarral és az „Ion Dumitrescu” Filharmonikus Zenekarral. A csellista olyan fontos kulturális központokban adott koncerteket, mint Berlin, Strasbourg, Bern, Bukarest, Nagyszeben, Kisinyov, Rutesheim és Reichenau an der Rax. Tagja volt a berlini Paul Hindemith Társaságnak és a Deutschlandstipendiumnak, és olyan kulturális intézmények támogatták, mint a Román Margaréta Alapítvány, az U.N.I.M.I.R. és a Rotary Klub. Tagja a Román Nemzeti Szimfonikus Zenekarnak és a Violoncellissimo együttesnek is.
Pavel Efremov eredetileg Kisinyovból, Moldova Köztársaságból származó zenész, akinek művészi karrierje teljes lendülettel zajlik, és Közép- és Kelet-Európában egyaránt aktív. Klasszikus harmonikásként széles repertoárjával tűnik ki, amely a barokk zenét, a kortárs alkotásokat és a referenciaművek személyes átiratait ötvözi. Zenei tanulmányait a chișinăui „Ștefan Neaga” Zeneművészeti Főiskolán kezdte Sergiu Mirzac professzor irányítása alatt, majd később Németországban, a detmoldi Zeneművészeti Főiskolán folytatta egyetemi tanulmányait Marko Kassl professzor osztályában. Tanulmányai alatt Erasmus szakmai gyakorlaton vett részt a spanyolországi San Sebastiánban található Musikene kiválósági központban, ahol a neves harmonikással, Iñaki Alberdivel dolgozott együtt. Jelenleg Pavel Konzertexamen tanulmányait végzi a rangos esseni Folkwang Universităt der Künste egyetemen, Mie Miki professzor – a kortárs harmonika világának egyik legbefolyásosabb személyisége – irányításával. Európa-szerte és azon túl is jelentős termekben és fesztiválokon adott hangversenyeket, olyan helyszíneken lépett fel, mint az Elbphilharmonie Hamburg, a Bijloke Gent, a Román Athenaeum, a bagdadi Nemzeti Színház és más helyszínek. Gyakran hívják kamarazenei együttesekbe és interdiszciplináris projektekbe, színészekkel, koreográfusokkal és képzőművészekkel működik együtt. Pavel a SonArte szervezet alapítója, amelyen keresztül oktatási és művészeti projekteket fejleszt a Moldovai Köztársaságban – beleértve a Nyári Zenei Tábort, a Zenei Szóvicceket és a SonArte PROMO-t –, amelyek a fiatal zenészek támogatására és a nemzeti kulturális örökség népszerűsítésére irányulnak. Ezzel párhuzamosan a harmonika repertoár bővítésén dolgozik átiratok, megrendelések és kortárs zeneszerzőkkel való együttműködések révén. Koncert-, pedagógiai és kurátori tevékenysége révén Pavel Efremov Moldova kulturális nagykövetének szerepét tölti be Európában, kiemelve származási régiójának művészeti potenciálját. 2025 két fontos kitüntetést hozott számára: az LSORM Gálán elnyert „Diploma után” díjat és a Kulturális Minisztérium „Gavriil Musicescu” díját.
🎫 Jegyek kaphatók február 23-tól, hétfőtől a www.eventim.ro oldalon
A Variety by Curiozum szervezői: Oamenii Inspiră, Degustarium; együttműködő partner: Visit Covasna.
A zabolai Mikes-birtokon 11:00 és 16:00 óra között lehetőségtek nyílik megtekinteni egy, az ország különböző régióiból származó festett tojásokból álló kiállítást, 🥚 interaktív workshoppal gyerekeknek és felnőtteknek, 17:00 órától pedig részt venni a Borodin és Efremov "Le Grand Concert" Nemzetközi Verseny zárókoncertjén. 🎼
Konstantin Borodin csellóművész március 28-án 17:00 órától visszatér a zabolai Mikes-birtokra, ezúttal Pavel Efremov harmonikással. 🎻
A "Le Grand Concert" program egy hangutazást kínál, amely a késő barokk (Johann Sebastian Bach) világából indul ki, és a XXI. század zenéjéig jut el, a meditáció, a spiritualitás és a tánc intenzív párbeszédében. Ha Bach tiszta és ragyogó zenei architektúrát kínál, Sofia Gubaidulina és Arvo Pärt egy belső horizontot nyitnak meg, ahol a csend, a légzés és a feszültség kifejező anyagokká válik. Zenéjük az idő vertikalitását kutatja – egy felfüggesztett, esszencializált időt, amelyben minden gesztusnak szimbolikus súlya van.
A program második részében a pulzus felgyorsul, a dramaturgia pedig ritmusba és testbe olvad. Mikołaj Majkusiak virtuóz szarkazmusától Astor Piazzolla szenvedélyes „új tangóján” át Tomás Gubitsch városi humoráig és improvizatív energiájáig a tűz válik a végső rendezés motorjává.
Ebben a sorozatban a koncert koherens vonalat húz a csend és a tűz, a kontemplatív és a tánc, a belső és a látványosság között – egy ívet, amely összeköti a spirituális Keletet Latin-Amerikával és a kortárs Európával.
Ami a kiállítást és a tojásfestő műhelyt illeti, a fiatalabb és idősebb látogatókat kézművesek várják, akik bemutatókat tartanak és bemutatják a különböző, az adott területre jellemző technikákat egy interaktív tojásfestő műhelyen, azzal a céllal, hogy emlékezetes élményeket nyújtsanak a hagyományok, a befogadás és a kulturális sokszínűség megosztásával. 🥚🖌
A húsvéti tojásfestés technikája egy ősi szokás, amelynek során mind a nők, mind a férfiak a származásuk szerinti régiók legreprezentatívabb modelljeit és motívumait ültetik át. „A tojás – a világ kezdeti csodája – megőrzi az összes napenergia melegét; a tojás volt, és marad továbbra is az ígéret” – mondta Constantin Brâncuşi a tojásról, hogy „a formák, minden forma anyja”, és az örökkévalóságnak adja azt. A festett tojás kiállítás résztvevői a Romániai Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékében szereplő reprezentatív régiókból érkeznek, mint például: Iulia Niculiță és Alexandru Chisăliță - Ciocănești Néprajzi Múzeum Bukovinában, Haszmann Orsolya - Haszmann Pal Néprajzi Múzeum - Csernáton, Kovászna megye, Flavius Boiț aka Bihoreanul in Opinci - Bihar, Salamon Piroska, Váta Réka - Hargita, Antal Teréz, Molnar Erika - Gyimesvölgy.
A rendezvény során lehetőségetek lesz megvásárolni néhány csodálatos alkotást is, amely hozzájárul majd a húsvéti hangulathoz.
A nap fénypontja a cselló- és harmonikahangverseny lesz, amelyet Constantin Borodin és Pavel Efremov ad elő. 🎶
Művészi életrajz:
Constantin Borodin Kisinyovban született, ahol hatévesen kezdett csellózni. A középiskola elvégzése után a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetemen folytatta szakmai tanulmányait alap- és mesterképzésen Marin Cazacu professzor irányítása alatt. Ezt követően két Erasmus ösztöndíjat kapott, amelyek lehetőséget adtak neki arra, hogy a Genti Királyi Konzervatóriumban (Belgium), majd a Berlini Művészeti Egyetemen tanuljon, ahol jelenleg mesterképzésen vesz részt Konstantin Heidrich professzor osztályában. Több mint húsz hazai és nemzetközi verseny díjazottja, köztük a kolozsvári "M, mint Mozart" verseny második díja, a berlini "Domenico Gabrielli" verseny harmadik díja, és legutóbb a rangos bukaresti "George Enescu" nemzetközi verseny második díja (2022). Constantin számos mesterkurzuson vett részt olyan világhírű művészek irányítása alatt, mint Gautier Capuçon, Miklós Perényi, Mirel Iancovici, Cătălin Ilea, Sebastian Klinger, Valentin Răduțiu, Stefan Popov, Justus Grimm és sokan mások. Meghívták rangos akadémiákra, többek között az ISA-ra (Ausztria), az ECMA-ra (Svájc), a Rutesheimer Cellotage-ra és az Ochsenhausen Zeneakadémiára (Németország). Koncerttevékenysége magában foglalja szólistaként való együttműködést a Román Nemzeti Ifjúsági Zenekarral, a Román Rádió Kamarazenekarával, a Camerata Chișinău-val, a Bremen Alt-Hastedt Kamarazenekarral, a „Dinu Lipatti” Filharmonikus Zenekarral és az „Ion Dumitrescu” Filharmonikus Zenekarral. A csellista olyan fontos kulturális központokban adott koncerteket, mint Berlin, Strasbourg, Bern, Bukarest, Nagyszeben, Kisinyov, Rutesheim és Reichenau an der Rax. Tagja volt a berlini Paul Hindemith Társaságnak és a Deutschlandstipendiumnak, és olyan kulturális intézmények támogatták, mint a Román Margaréta Alapítvány, az U.N.I.M.I.R. és a Rotary Klub. Tagja a Román Nemzeti Szimfonikus Zenekarnak és a Violoncellissimo együttesnek is.
Pavel Efremov eredetileg Kisinyovból, Moldova Köztársaságból származó zenész, akinek művészi karrierje teljes lendülettel zajlik, és Közép- és Kelet-Európában egyaránt aktív. Klasszikus harmonikásként széles repertoárjával tűnik ki, amely a barokk zenét, a kortárs alkotásokat és a referenciaművek személyes átiratait ötvözi. Zenei tanulmányait a chișinăui „Ștefan Neaga” Zeneművészeti Főiskolán kezdte Sergiu Mirzac professzor irányítása alatt, majd később Németországban, a detmoldi Zeneművészeti Főiskolán folytatta egyetemi tanulmányait Marko Kassl professzor osztályában. Tanulmányai alatt Erasmus szakmai gyakorlaton vett részt a spanyolországi San Sebastiánban található Musikene kiválósági központban, ahol a neves harmonikással, Iñaki Alberdivel dolgozott együtt. Jelenleg Pavel Konzertexamen tanulmányait végzi a rangos esseni Folkwang Universităt der Künste egyetemen, Mie Miki professzor – a kortárs harmonika világának egyik legbefolyásosabb személyisége – irányításával. Európa-szerte és azon túl is jelentős termekben és fesztiválokon adott hangversenyeket, olyan helyszíneken lépett fel, mint az Elbphilharmonie Hamburg, a Bijloke Gent, a Román Athenaeum, a bagdadi Nemzeti Színház és más helyszínek. Gyakran hívják kamarazenei együttesekbe és interdiszciplináris projektekbe, színészekkel, koreográfusokkal és képzőművészekkel működik együtt. Pavel a SonArte szervezet alapítója, amelyen keresztül oktatási és művészeti projekteket fejleszt a Moldovai Köztársaságban – beleértve a Nyári Zenei Tábort, a Zenei Szóvicceket és a SonArte PROMO-t –, amelyek a fiatal zenészek támogatására és a nemzeti kulturális örökség népszerűsítésére irányulnak. Ezzel párhuzamosan a harmonika repertoár bővítésén dolgozik átiratok, megrendelések és kortárs zeneszerzőkkel való együttműködések révén. Koncert-, pedagógiai és kurátori tevékenysége révén Pavel Efremov Moldova kulturális nagykövetének szerepét tölti be Európában, kiemelve származási régiójának művészeti potenciálját. 2025 két fontos kitüntetést hozott számára: az LSORM Gálán elnyert „Diploma után” díjat és a Kulturális Minisztérium „Gavriil Musicescu” díját.
🎫 Jegyek kaphatók február 23-tól, hétfőtől a www.eventim.ro oldalon
A Variety by Curiozum szervezői: Oamenii Inspiră, Degustarium; együttműködő partner: Visit Covasna.
Fotók
